Carrosserie messagerie, transport traditionnel